HIC INCIPIUNT CONSTITUCIONES ARTIS GEMETRIE SECUNDUM EUCLYDEM (Aquí
empieza la constitución del arte de la geometría según Euclides)
Quienquiera que bien desee leer
y buscar,
Podrá hallar escrito en un viejo
libro
De grandes señores y damas la
historia,
Que, ciertamente, muchos hijos
tenían;
Pero no poseían tierras para
vivir de ellas,
Ni en la ciudad, ni en los
campos o los bosques;
Un consejo les dieron a todos
ellos:
Para decidir en bien de estos
niños,
Acerca de cómo podrían ganarse
la vida
Sin grandes penurias, cuitas ni
luchas;
Y también para la multitud que
llegará,
Algunos de ellos fueron enviados
A buscar grandes clérigos,
Para que les enseñaran buenos
oficios;
Y nos les rogamos, por el amor
de nuestro Señor,
Para que nuestros hijos
encontraran trabajo,
Y pudieran así ganarse la vida,
De forma honesta y muy segura.
Ya en aquellos tiempos, por la
buena geometría,
Este honesto oficio que es la
masonería
Fue ordenado y creado de tal manera,
Concebido por todos estos
clérigos;
Gracias a sus oraciones ellos inventaron
La geometría.
Y le dieron el nombre de masonería
Al más honrado de todos los oficios.
